『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文』読了

頭のトレーニング、ぐらいの感覚で読み始めましたが、結構厳しかったです。
特に後半は、気を抜いたら全然ダメ、真剣に向き合ったらそこそこできる…ぐらいの難しさ。
途中著者も書いていますが、会話も大事なんだけど、英文をきっちり読解できる力というのも絶対に必要ですよね。
何となく理解していたこと、知らなかったことが解説されていたので、読み物としても面白いと思います。

越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)